Nomina. Vigila. Responde. Nomear. Vigiar. Responder.
Glossário dos termos doutrinais mais frequentes nas comunicações da República. Os termos em latim aparecem em itálico; a glosa em português segue.
Nomear é recusar o conforto do eufemismo. A República usa vocabulário preciso porque o vocabulário preciso sobrevive à tradução, ao tempo e à contestação.
I. Mottoes — os Quatro Tiers
O sistema de mottoes da República fixa-se em quatro tiers, cada um com aplicação definida.
Tier I — Primário (Institucional)
Pro Humanitate. Semper Vigilo. Pela Humanidade. Sempre Vigilante.
A assinatura institucional. Usada em manifestos, Ordens Gerais, banners de recrutamento e declarações públicas. Responde porquê existimos.
Tier II — Secundário (Linha Tripla)
Contra Xenum. Contra Haereticum. Contra Mutantem. — Pro Humanitate. Contra o Xeno. Contra o Herético. Contra o Mutante. — Pela Humanidade.
O motto oficial do selo. Usado no Sigillum Vigiliae, em cabeçalhos de perfil público, e na linha de assinatura da Carta. Responde contra quem nos posicionamos.
Tier III — Tríade Doutrinal (Acção)
Nomina. Vigila. Responde. Nomear. Vigiar. Responder.
A tríade da acção. Usada em briefings de operações e boletins de inteligência. Responde o que fazemos.
Tier IV — Fórmula da Unidade
Unum Genus. Una Res Publica. Una Vigilantia. Uma Espécie. Uma República. Uma Vigilância.
Usada em aberturas cerimoniais, no fecho do Juramento da Vigília, em assinaturas internas de boletins e em publicações memoriais. Responde como nos organizamos.
II. Conceitos Fundacionais
| Termo | Latim | Significado |
|---|---|---|
| A República | Res Publica Terrana | A Terran Republic — a instituição em si |
| A Vigília | — | A postura permanente de prontidão da República |
| O Compromisso | — | A falha contínua da ordem estabelecida em colocar a humanidade acima da acomodação |
| Heresia | Haeresis | Alinhamento humano, em palavra ou acto, contra a capacidade da humanidade de perdurar |
| Mutação | Mutatio | Alteração biológica não-sancionada, não-verificada ou de origem alienígena |
| Os Três Pilares | Tres Pilae | Xeno · Herético · Mutante — o quadro de ameaça |
III. Pessoas e Cargos
| Termo | Latim | Significado |
|---|---|---|
| Primeiro Cônsul | Consul Primus | O cargo apex individual da República |
| Primeiro Conselho | Consilium Primum | O corpo fundador. Substrato doutrinal |
| Alto Comando | Consilium | O corpo de governação operacional — dez Praetores + Comissário-Geral |
| Director | Praetor | Chefe de uma das dez Direcções |
| Comandante | Praefectus | Chefe de Ramo — esquadra, esquadrão, guilda, célula, líder de comboio |
| Oficial | Centurio | Gestão directa de membros |
| Veterano | Decanus | Operador experiente, mentor informal |
| Soldado | Miles | Cidadão pleno em armas |
| Cidadão | Civis | Membro integrado da República |
| Recruta | Tiro | Entrante provisório em orientação |
| Servitor Vox | Servitor Vox | A Voz Servidora — a voz institucional da República |
IV. O Santo Ofício
| Termo | Latim | Significado |
|---|---|---|
| Santo Ofício | Sanctum Officium Vigiliae | A coluna de guarda doutrinal da República |
| Mestre da Vigília | Magister Vigiliae | Chefe operacional do Santo Ofício |
| Comissário-Geral | Commissarius Generalis | Apex do Comissariado |
| Comissariado | Commissariatus | Braço externo do Santo Ofício, embebido nas operações |
| Inquisitio Sacra | Inquisitio Sacra | Braço interno do Santo Ofício, restrito e ritualizado |
| Espada Doutrinal | Ius Gladii Doctrinae | O Direito da Espada Doutrinal — autoridade executória em flagrante |
| Bandeira Doutrinal | Stigma Doctrinae | Notação formal de que as posições de um indivíduo requerem revisão |
V. Fórmulas Rituais
Sacramentum Vigiliae confirmatum. O Juramento da Vigília está confirmado.
Gladius in vagina manet, donec haeresis clamet. A Espada repousa na bainha até a heresia clamar.
Actum est. Signatum est. Remissum ad Magistrum. Está feito. Está selado. Remetido ao Mestre. Fecho do Actum Gladii.
Memoria Aeterna. Vigil Perpetua. Memória eterna. Vigília perpétua. Fecho memorial.
Extra Sacramentum, nulla Iurisdictio. Fora do Juramento, nenhuma jurisdição. Axioma doutrinal sobre estatuto não-jurado.
VI. Vocabulário Operacional
| Termo | Latim | Significado |
|---|---|---|
| A Purga | Remotio Administrativa | Remoção administrativa de um herético confirmado de posto, acesso e registo |
| Protocolo de Extermínio | — | Empenhamento operacional total contra espécies predadoras |
| Aumentação Sancionada | — | Melhoramento médico de origem humana aprovado pela Autoridade Médica |
| Non Admittendi | Non Admittendi | Lista de pessoas não-juradas barradas de admissão futura |
| Ramo | Cohors | Conjunto organizado de membros que partilham uma especialização de jogo |
| Direcção | Praetoria | Divisão administrativa. Oito verticais, duas horizontais |
VII. Caminhos de Pertença e Engajamento
| Termo | Latim | Significado |
|---|---|---|
| Membro não-jurado | Peregrinus Vigiliae | Membro reconhecido da comunidade que não prestou o Juramento. Sem posto (⊘), sem Ius Gladii. Permanente e valorizado |
| Legião aliada | Legio Foederata | Organização externa de jogo vinculada à República por aliança |
| Forças aliadas (colectivo) | Foederati Vigiliae | Todas as organizações com Foedus activo com a República |
| Juramento de aliança | Iuramentum Foederis | O Juramento da Aliança, proferido pelo Legatus, não pelos membros individuais |
| Legado aliado | Legatus Foederatus | Título reconhecido pela República para o líder de uma Legio Foederata |
| Aliança táctica | Foedus Auxiliarius | Tier I — operações conjuntas ocasionais, reconhecimento mútuo, não-agressão formal |
| Aliança estratégica | Foedus Militaris | Tier II — coordenação regular, assento consultivo do Legatus no Consilium |
| Cidadão Silencioso | Civis Tacitus | Tier de engajamento I — jurado, com posto, sem roleplay para além do Juramento |
| Cidadão Operacional | Civis Operativus | Tier de engajamento II — IC apenas durante operações |
| Cidadão Encarnado | Civis Personatus | Tier de engajamento III — persona desenvolvida, vida ritual |
| Cidadão Autor | Civis Auctor | Tier de engajamento IV — contribui para o cânone do Narratio |
VIII. Tesouro e Economia
| Termo | Latim | Significado |
|---|---|---|
| O Tesouro | Aerarium Vigiliae | O tesouro institucional da República (créditos de jogo) |
| Fundo de Seguro | Fundus Securitatis | Pilar I — reembolsa perda de naves/activos em operações formalmente declaradas |
| Verba Cerimonial | Aerarium Caerimoniale | Pilar II — financia rituais, reconhecimento, memoriais |
| Verba de Propaganda | Aerarium Propagandae | Pilar III — financia recrutamento, eventos públicos, propaganda |
| Mordomo do tesouro | Quaestor Aerarii | Cargo que mantém os registos e processa reclamações |
| Registo de achados raros | Praeda / Catalogus Praedae | Loot operacional excepcional registado para decisão do painel |
| Doações voluntárias | Donativa | Presentes do membro ao tesouro — nunca solicitados, nunca ligados a posto |
| Registo aliado | Registrum Foederatorum | Registo oficial de todas as Legiones Foederatae com Foedus activo |
IX. Convenções de Fecho
A Servitor Vox usa aberturas e fechos fixos para sinalizar o registo:
Aberturas
- Pela Humanidade, e para o registo: — cerimonial, para boletins de registo
- Da Vigília: — interno, para briefings e notas doutrinais
- À República, e a quem com ela vigia: — público, para recrutamento e declarações
- Para o registo, nesta data: — para Acta Gladii, boletins de purga e memoriais
Fechos
- Pro Humanitate. Semper Vigilo. — assinatura institucional; por defeito
- A República vigia. — assinatura de vigilância
- O trabalho continua. — assinatura de longo horizonte
- Memoria Aeterna. Vigil Perpetua. — assinatura memorial
- Assim fala a Vigília. — assinatura da Voz quando nenhum oficial individual é nomeado
O trabalho continua.